Kisah Perjalanan

Cara Mempelajari Dasar-Dasar Bahasa Apa Saja dalam Empat Langkah

Diperbarui: 13/08/2018 | 13 Agustus 2018

Saya selalu buruk dalam bahasa. Saya nyaris tidak berhasil melewati bahasa Spanyol sekolah menengah dan telah melupakan semua bahasa Prancis saya menyewa seorang tutor untuk mengajar saya. Saya dikutuk. Atau begitulah yang saya pikirkan sampai saya berteman dengan Benny Lewis dari Fluent dalam 3 Bulan. Benny telah menguasai metode untuk belajar bahasa yang telah membantu saya memecah bahasa menjadi bagian-bagian yang lebih kecil, lebih mudah dipelajari. Dengan bantuannya, saya ingat banyak bahasa Spanyol saya, belajar bahasa Thailand, dan mengambil beberapa bahasa Swedia.

Hari ini, saya menyerahkan blog kepada Benny (yang baru saja menerbitkan buku tentang belajar bahasa) untuk membagikan bagaimana Anda dapat mempelajari dasar-dasar bahasa apa pun untuk perjalanan Anda berikutnya. Mengetahui hanya beberapa frasa dasar akan sangat bermanfaat saat Anda bepergian dan menempatkan Anda dalam kemurahan hati penduduk setempat.

Inilah Benny:

Terlalu sering, kita tiba di suatu negara dan berpikir untuk diri kita sendiri, "Astaga, kuharap aku meluangkan waktu untuk mempelajari dasar-dasar bahasa ini sebelum aku tiba di sini!" Atau mungkin Anda berpikir sesuatu yang kurang dari menguasai bahasa tidak cukup berguna untuk menginvestasikan waktu. Tetapi bahkan jika Anda hanya memiliki satu bulan atau satu minggu sebelum perjalanan Anda, atau bahkan jika Anda terbang besok, Anda masih punya waktu untuk mempelajari beberapa dasar-dasar bahasa lokal. Anda hanya perlu waktu singkat untuk menguasai beberapa kata dan frasa kunci. Dan tidak, Anda tidak perlu menjadi jenius bahasa untuk mengambil dasar-dasarnya dengan cepat.

Saya hanya berbicara bahasa Inggris sampai saya berusia 21 tahun. Saya hampir gagal berbahasa Jerman di sekolah, dan saya tinggal di Spanyol selama enam bulan tanpa bisa belajar bahasa - karena saya melakukan kesalahan. Maju cepat ke sekarang: Saya berbicara sekitar selusin bahasa dan berhitung, dan itu karena saya membuat jam belajar saya bekerja untuk saya, berlatih berbicara bahasa itu segera, dan jangan buang waktu saya mempelajari apa yang tidak saya perlukan. Bahkan hanya dengan dasar-dasar dalam bahasa, saya memiliki pengalaman yang luar biasa, seperti menerima nama China saya di kereta di tengah Cina ... hanya karena saya mengerti pertanyaan, "Siapa namamu?"

Berikut adalah empat langkah untuk kelancaran dasar:

Langkah 1: Jelaskan tujuan Anda secara spesifik


Kesalahan besar yang dilakukan banyak orang adalah mencoba untuk mengambil terlalu banyak sekaligus. Memiliki tujuan yang tinggi dan ingin menjadi lancar dalam suatu bahasa, atau bahkan menguasainya suatu hari nanti, adalah tujuan yang mulia, tetapi ini tidak akan membantu Anda sekarang juga dengan rencana perjalanan menjulang Anda.

Agar berhasil dalam mempelajari apa yang Anda butuhkan untuk perjalanan Anda, Anda membutuhkan sebanyak mungkin kekhususan. Saya cukup beruntung biasanya memiliki tiga bulan penuh sebelum perjalanan, di mana saya dapat mencurahkan sebagian besar hari saya untuk belajar bahasa, dan itu membuat kelancaran target yang realistis.

Namun, saya punya tenggat waktu yang lebih ketat, dan masih bisa bekerja dengan mereka. Sial, bahkan ketika saya punya satu jam waktu sebelum perjalanan saya ke Polandia, karena saya perlu mempersiapkan untuk pembicaraan TEDx saya tentang pembelajaran bahasa di Warsawa dalam bahasa Inggris, saya masih mengambil waktu itu untuk belajar bahasa Polandia yang cukup untuk dapat meregangkannya menjadi panggilan telepon setengah jam Skype (terus-menerus mencari kata-kata agar obrolan dasar tetap hidup).

Cara Anda melakukan ini adalah mengetahui dengan tepat apa yang perlu Anda pelajari dan hanya belajar itu.

Dalam proyek mini Anda:

  • Anda membutuhkan kekhususan - JANGAN memiliki tujuan yang kabur seperti "belajar bahasa Spanyol." Jika Anda ingin pergi ke luar negeri pada bulan Juni, katakan pada diri Anda bahwa Anda ingin menjadi "percakapan dasar dalam tiga bulan," mengingat bahwa Anda akan memasukkan 10 jam seminggu ke dalamnya. Jika Anda hanya punya waktu sebulan, pergi untuk “turis yang sangat percaya diri dalam 30 hari,” dan luangkan satu jam sehari ke dalamnya atau lebih jika Anda bisa. Jika Anda memiliki penerbangan keluar dalam tiga hari, maka ambil dua jam atau lebih masing-masing dari tiga hari berikutnya, dan bertujuan untuk "bertahan dengan kebutuhan dasar dengan baik dalam 72 jam."
  • Anda perlu membangun kosakata khusus-Anda -Buku panduan bagus untuk frasa umum seperti "apa kabar?" Tetapi Anda lebih rumit dari itu. Jadi, habiskan waktu belajar Anda menyesuaikan kosakata Anda dengan kebutuhan spesifik Anda. Langkah 2 di bawah ini menunjukkan kepada Anda bagaimana memulainya.

Langkah 2: Pelajari kata-kata yang akan ANDA gunakan

Jika Anda memulai dari awal, hal pertama yang perlu Anda lakukan adalah memikirkan kata-kata mana yang paling sering Anda gunakan setiap hari dalam situasi apa pun yang mungkin Anda alami - memulai percakapan, duduk di bar, berbicara tentang diri sendiri , memesan di restoran, apa pun itu. Kemudian:

  • Duduk dan tulis pengantar diri dalam bahasa Inggris -Perkenalkan diri Anda kepada orang asing imajiner. Beri tahu mereka dari mana Anda berasal, apa yang Anda lakukan, mengapa Anda bepergian, dan sebagainya. Kemudian lihat apa yang Anda punya dan pilih kata-kata spesifik yang menurut Anda paling penting untuk kosa kata Anda di luar negeri, terjemahkan, dan kemudian gunakan situs web seperti forvo.com (sebenarnya dituturkan oleh penduduk asli) atau Google Terjemahan (diproduksi via otomatisasi) untuk mendengar bagaimana mereka diucapkan dalam bahasa itu. Dalam kasus saya, kata-kata pertama yang saya harus selalu pelajari pertama adalah "Irlandia" (kebangsaan saya), "blogger" (pekerjaan saya), dan "vegetarian" karena saya seorang vegetarian yang bepergian. Cari tahu apa kata-kata Anda dan komit pada memori terlebih dahulu.
  • Buat daftar makanan yang Anda sukai, hal-hal yang ingin Anda lakukan, dan kebutuhan sehari-hari lainnya -Semua orang perlu tahu kata untuk "kamar mandi" cukup banyak pada hari pertama mereka di luar negeri, jadi lanjutkan dan tambahkan itu ke daftar Anda. Tetapi juga sertakan hal-hal yang Anda sebagai individu tidak dapat hidup tanpanya. Baik itu kopi atau Diet Coke, roti lapis atau tiram, ketahui kata-kata untuk makanan pilihan Anda. Dan jika Anda berencana untuk mencoba sesuatu yang khusus saat Anda berada di sana, seperti yoga, selip, atau berenang di sumber air panas, pelajari juga. Karena saya seorang vegetarian, misalnya, saya harus belajar kata-kata untuk daging babi, ham, bacon, sosis, ayam, daging sapi, dan ikan - jadi saya bisa meminta sesuatu kepada pelayan tanpa makanan ini di dalamnya. Apa pun yang akan Anda tanyakan, catat, cari terjemahannya, dan buat sendiri lembar contekan.
  • Cari daftar kata serumpun, atau kata-kata yang serupa di antara bahasa -Sebenarnya mustahil untuk benar-benar "mulai dari awal" ketika Anda belajar bahasa baru. Banyak bahasa sangat panjang daftar kata yang sudah Anda ketahui artinya (meskipun dengan pengucapan yang sedikit berbeda). Jika "sandwich" ada dalam daftar makanan favorit Anda, misalnya, Anda sudah tahu bagaimana mengatakannya dalam bahasa Prancis. Di Spanyol, rumah sakit masih rumah sakit, dan dalam bahasa Jerman kata untuk ikan diucapkan sama persis. Bahkan bahasa yang sangat berbeda seperti Jepang memiliki banyak "kata pinjaman" untuk hal-hal sehari-hari yang mungkin Anda butuhkan seperti kopi, susu, dan gelas.
  • Gunakan mnemonik untuk mempelajari kata-kata yang tidak dikenal -Untuk mengingat kata-kata baru dengan sangat cepat yang tidak seperti yang biasa Anda gunakan dalam bahasa Inggris, coba gunakan mnemonik yang menyenangkan - gambar atau cerita yang Anda kaitkan dengan kata tertentu. Kedengarannya konyol, tetapi berhasil. Ketika saya belajar bahasa Prancis, misalnya, saya ingat itu gare adalah "stasiun kereta api" dengan memvisualisasikan jeruk besar yang gemuk Garlapangan kehabisan napas melalui stasiun kereta api untuk naik kereta ke kompetisi makan lasagna, dengan banyak warna dan suara dalam pikiran saya untuk membuatnya benar-benar menempel. Teknik ini bekerja luar biasa, dan membuat gambar ini di benak saya membuatnya stasiun kereta gare asosiasi tetap lebih cepat daripada sebelumnya dengan pengulangan saja.

Sumber:

  • Daftar kamus online gratis yang sangat berguna
  • Memrise.com (sumber daring fantastis untuk menyarankan mnemonik yang menyenangkan dan mudah diingat)
  • Forvo (dengar kata-kata yang diucapkan oleh penutur asli)
  • penerjemah Google

Langkah 3: Pelajari seluruh frasa


Dengan kerangka waktu singkat yang Anda miliki, Anda tidak punya waktu untuk mencoba memahami tata bahasa. Saya sangat menyarankan Anda melewatkan studi tata bahasa, yang lebih cocok untuk nanti dalam pembelajaran bahasa, dan alih-alih hanya menghafal beberapa saja. seluruh kalimat sehingga Anda dapat menyampaikan poin Anda dalam frasa yang sudah terbentuk.

  • Dapatkan buku panduan, tetapi abaikan sebagian besar dari itu -Buku panduan sangat bagus untuk hal yang penting, tetapi Anda tidak akan membutuhkan sebagian besar dari apa yang ada di dalamnya. Buku-buku itu berusaha memenuhi kebutuhan setiap orang, dan kebutuhan setiap orang bukanlah kebutuhan Anda. Bacalah buku ini dan sorot frasa yang Anda perlukan, seperti "Di mana kamar mandi?" Atau "Berapa biayanya?" Atau "Maaf, apakah Anda berbicara bahasa Inggris?" Abaikan sisanya, dan fokuskan hanya pada yang berguna kepadamu. saya suka Lonely Planet buku ungkapan-ungkapan, atau Anda dapat menggunakan daftar frasa dasar ini secara online.
  • Buat kalimat Anda sendiri, dan periksalah jika mungkin -Cobalah yang terbaik untuk membuat terjemahan dengan menyatukan kata-kata bersama-sama, atau (lebih idealnya) mengubah satu kata dalam kalimat yang sudah dibuat sebelumnya dalam buku ungkapan Anda. Sebagai contoh, saya mungkin mengganti kata "kamar mandi" dengan "supermarket" dalam frasa yang sudah dibuat sebelumnya "Di mana kamar mandi?" Dan kalimat yang dihasilkan cenderung secara tata bahasa benar. Anda bahkan dapat menggunakan Google Translate untuk seluruh kalimat. Anda dapat mengirimkan kalimat pra-dibuat Anda ke situs Lang-8 agar penutur asli memperbaikinya gratis jika frasa Anda cukup pendek, dan mereka dapat kembali kepada Anda dengan sangat cepat.
  • Mulai fokus pada bagaimana frasa Anda terdengar dalam bahasa -Setelah Anda memiliki daftar kata dan frasa utama, Anda perlu mendengar bagaimana penutur asli mengucapkannya. Jika Anda tidak mengenal penutur asli dalam bahasa ini, tidak masalah - ada situs web gratis seperti Rhinospike yang memungkinkan Anda mengirimkan kalimat yang ingin Anda dengar, dan mereka akan mengirim kembali terjemahan frasa Anda, diucapkan oleh asli.

Setelah Anda tahu bagaimana kata-kata itu terdengar, Anda harus memasukkannya ke dalam memori. Salah satu trik yang bekerja untuk saya adalah bernyanyi frase untuk diriku sendiri. Ketika saya belajar bahasa Italia, misalnya, saya bernyanyi, "Di mana kamar mandi?" Dalam nada Big Ben berpadu, dan mengambil Dove si trova il gabinetto? dan lebih mudah menggulung lidahku. Menempatkan kata-kata ke nada akan semen mereka ke dalam ingatan Anda dan memberi Anda latihan pengucapan solo yang bagus.

Sumber:

  • Untuk daftar frasa yang baik, Anda perlu: Lonely Planet buku ungkapan atau daftar frasa Omniglot
  • Lang-8 (usahakan terjemahan Anda dikoreksi oleh penduduk asli)
  • Rhinospike (dengar seluruh frasa yang diucapkan oleh penduduk asli)

Langkah 4: Gunakan sebelum kamu terbang


Dengan tips ini, Anda sebenarnya dapat menjejalkan cukup banyak bahasa ke dalam pikiran Anda untuk memiliki sesuatu yang benar-benar berguna ketika Anda tiba di negara itu. Tetapi ada satu hal terakhir - dan sangat membantu - yang dapat Anda lakukan sebelum Anda pergi untuk memastikan semuanya berjalan dengan lancar:

  • Berlatih dengan penutur asli di muka -Tidak masalah di mana Anda tinggal. Situs web seperti italki memungkinkan Anda mengatur bebas tukarkan (agar Anda “membayar” untuk pelajaran bahasa dengan membantu seseorang dengan bahasa Inggris mereka selama 30 menit pertama) atau mendapatkan pelajaran yang benar-benar terjangkau (saya mendapat pelajaran bahasa Jepang hanya dengan $ 5 / jam, misalnya), dan mengatur sesi singkat tentang Skype untuk menggunakan apa yang Anda ketahui dengan penduduk asli sekarang dari rumah. Anda akan mendengar seperti apa perasaan seseorang yang berbicara dengan Anda secara spontan, melihat di mana kelemahan Anda terlebih dahulu perlu menggunakan bahasa di dunia nyata, dan dapat mengatasi masalah atau pertanyaan yang ada di pikiran Anda.
  • Mainkan peran untuk menemukan apa yang Anda lewatkan -Gunakan waktu Anda mengobrol dengan orang asli online untuk memainkan situasi kehidupan nyata yang akan Anda alami di luar negeri. Misalnya, Anda dapat berlatih memesan makanan vegetarian yang rumit atau menyewa kamar hotel jauh sebelum Anda harus melakukannya secara nyata. Ketika Anda pergi, Anda akan menemukan ada kata-kata yang Anda butuhkan yang tidak Anda ketahui. Misalnya, mungkin Anda tidak menyadari seberapa sering Anda ingin berbicara tentang kucing Anda atau orang penting lainnya. Ketika Anda menemukan lubang-lubang ini dalam kosakata Anda, tuliskan kata-kata yang Anda butuhkan dan tambahkan ke daftar master Anda.

Cara ini, Anda mencapai tanah berjalan dan sudah menjadi pembicara "berpengalaman", mengetahui bagaimana rasanya berbicara dengan orang asli, dan hanya menjaga momentum Anda.

Ingat tidak apa-apa untuk membuat kesalahan!


Ketika saya belajar bahasa Jerman, saya pernah mencoba memberi tahu teman (perempuan) saya bahwa saya baru saja membuat video "keren" dan bertanya apakah dia ingin naik ke atas untuk melihatnya. Kedengarannya cukup polos, kan? Entah bagaimana, apa yang saya sebenarnya kata itu, "Aku terangsang, dan aku ingin kau masuk ke dalam diriku," karena kata Jerman untuk "keren" juga berarti "terangsang" (geil), dan "datang" dalam bahasa Jerman memiliki konotasi seksual seperti dalam bahasa Inggris jika Anda salah menggunakannya.

Kami sudah lama berteman, jadi dia tahu aku tidak menggoda dengannya - aku menjelaskan kesalahanku dan kami menertawakannya. Ternyata dunia tidak berakhir, dan sampai hari ini kami masih berteman baik.

Saya juga berhasil membiarkannya tergelincir bahwa saya hamil di Spanyol (embarazado / a), dan dalam minggu-minggu awal saya belajar bahasa Prancis, entah bagaimana terus berkata, "Terima kasih, nice-ass!" bukannya "Terima kasih banyak"Terima kasih banyak melawan merci beau cul). Dan ketika saya tiba di Brazil dan ingin mengatakan "terima kasih" kepada petugas imigrasi (obrigado), Saya malah berkata, "bonbon cokelat!" (brigadeiro).

Dalam masing-masing kasus ini, orang yang saya ajak bicara sangat menyadari fakta bahwa saya masih pelajar, tahu saya tidak bermaksud seperti apa itu terdengar, dan cukup pintar untuk melihat dari konteks apa saya sebenarnya dimaksud. Alih-alih memarahi saya atas kesalahan "tidak termaafkan" saya, mereka tersenyum dan berpikir itu bagus yang saya coba, dalam banyak kasus memberi selamat atas upaya saya.

Jadi jangan khawatir tentang menjadi sempurna dalam bahasa baru. Anda tidak perlu banyak waktu atau bahkan banyak keterampilan untuk mempelajari bahasa tujuan Anda berikutnya. Anda hanya perlu rencana. Jadikan waktu belajar Anda semua tentang Anda, dan ingatlah untuk tidak terjebak dalam kata-kata, frasa, dan tata bahasa yang tidak relevan yang tidak Anda perlukan.

Sementara banyak orang berpikir bahwa belajar bahasa bisa hanya menjadi tantangan yang membutuhkan waktu bertahun-tahun, saya harap Anda telah melihat dalam artikel ini bahwa Anda benar-benar dapat mencapai tahap memiliki sesuatu yang sangat berguna untuk perjalanan Anda dalam waktu yang sangat singkat. Anda hanya perlu sangat spesifik dalam apa yang Anda tuju, mempelajari kata-kata dan frasa yang relevan bagi Anda dan apa yang mungkin Anda katakan, dan tidak mencoba menyerap seluruh bahasa.

Akhirnya, Anda tidak perlu datang untuk melihat apakah Anda siap. Lebih baik online dan berbicara dengan seseorang hari ini untuk menjernihkan semua masalah dan pertanyaan akhir Anda sehingga Anda siap untuk dengan percaya diri menggunakan apa yang Anda ketahui.

Benny Lewis adalah ahli bahasa di sekolah, tetapi setelah lulus sebagai insinyur ia menemukan bahwa bakat bahasa tidak relevan dan bahwa dengan sikap dan pendekatan yang tepat, siapa pun dapat belajar bahasa. Investigasi budayanya melalui pembelajaran bahasa membuatnya mendapatkan gelar National Geographic Traveler of the Year. Bukunya, Fluent dalam 3 Bulan, baru saja diterbitkan oleh HarperCollins dan berbagi semua kiat belajar bahasa terbaiknya.

Tonton videonya: 1. Hal Dasar yang Harus Diketahui untuk Mempelajari Bahasa Inggris Bagi Pemula English Tutorial (Desember 2019).

Загрузка...